Privacy Policy
I dati personali (indicati di seguito come “dati”) saranno da noi trattati unicamente nella misura necessaria e allo scopo di fornire un sito web funzionale e intuitivo, inclusi i suoi contenuti, ed i servizi ivi offerti.
In accordo con l’art. 4 n. 1 del Regolamento (UE) 2016/679, ovvero il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (di seguito denominato “RGPD”), con il termine “elaborazione” si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni quali la raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, archiviazione, adattamento, alterazione, recupero, consultazione, uso, divulgazione mediante trasmissione, diffusione o anche messa a disposizione, allineamento o combinazione, limitazione, cancellazione o distruzione eseguita su dati personali, sia mediante mezzi automatizzati o meno.
La seguente privacy policy ha come obiettivo di informare in particolare circa il tipo, l’ambito, lo scopo, la durata e la base legale per il trattamento dei suddetti dati sotto il nostro controllo o in collaborazione con altri. Di seguito vengono inoltre fornite le informazioni anche sulle componenti di terze parti che utilizziamo per ottimizzare il nostro sito Web e migliorare l’esperienza dell’utente. Ciò può comportare che tali terze parti elaborino anche i dati che raccolgono e controllano.
La nostra privacy policy è strutturata come segue:
I. Informazioni su di noi in qualità di responsabili del trattamento dei dati raccolti
II. I diritti degli utenti e degli interessati
III. Informazioni sul trattamento dei dati
I. Informazioni su di noi in qualità di responsabili del trattamento dei dati raccolti
La parte responsabile di questo sito web (il “responsabile del trattamento”) ai fini della legge sulla protezione dei dati è:
Jakin SA
Strada regina, 42
6934 Bioggio
Svizzera
Email info@jakin.ch
Telefono +41 91 600 10 65
II. I diritti degli utenti e degli interessati
Per quanto riguarda il trattamento dei dati di seguito descritti in maniera più dettagliata, gli utenti e gli interessati hanno il diritto
- alla conferma dell’eventuale trattamento dei dati che li riguardano, delle informazioni sui dati trattati, di ulteriori informazioni sulla natura del trattamento dei dati e copie dei dati (cfr. anche art. 15 RGPD);
- di correggere o completare dati errati o incompleti (cfr. anche art. 16 RGPD);
- alla cancellazione immediata dei dati che li riguardano (cfr. anche art. 17 RGPD) o, in alternativa, se un ulteriore trattamento risulti necessario come previsto dall’art. 17 comma 3 RGPD, di limitare detta elaborazione ai sensi dell’art. 18 RGPD;
- di ricevere copia dei dati che li riguardano e/o da loro forniti e di farli trasmettere ad altri fornitori/responsabili del trattamento (cfr. anche art. 20 RGPD);
- di presentare reclami all’autorità di controllo qualora ritengano che i dati che li riguardano siano trattati dal titolare del trattamento in violazione delle disposizioni sulla protezione dei dati (si veda anche l’art. 77 RGPD).
Inoltre, il responsabile del trattamento è tenuto a informare tutti i destinatari a cui divulga i dati di tali correzioni, cancellazioni o restrizioni poste al trattamento degli stessi, ai sensi dell’Art. 16, 17 comma 1, 18 RGPD. Tuttavia, questo obbligo non si applica se tale notifica risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. Tuttavia, gli utenti hanno il diritto di ricevere informazioni su tali destinatari.
Allo stesso modo, ai sensi dell’art. 21 RGPD, gli utenti e gli interessati hanno il diritto di opporsi al futuro trattamento dei dati da parte del responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f) RGPD. In particolare, è possibile sollevare un’obiezione al trattamento dei dati a scopo di pubblicità diretta.
III. Informazioni sul trattamento dei dati
I dati trattati durante l’utilizzo del nostro sito web verranno eliminati o bloccati non appena lo scopo della loro raccolta cessa di trovare applicazione, a condizione che la cancellazione degli stessi non violi gli obblighi di archiviazione previsti dalla legge o se di seguito non diversamente stabilito.
Dati del server
Per motivi tecnici, saranno raccolti i seguenti dati inviati a noi o al nostro provider di server dal browser Internet, proprio per garantire un sito web sicuro e stabile: questi file di registro del server registrano il tipo e la versione del browser, il sistema operativo, il sito web di provenienza (URL di riferimento), le pagine web sul nostro sito che vengono visitate, la data e l’ora della visita, nonché l’indirizzo IP da cui è stato visitato il nostro sito.
I dati così raccolti saranno temporaneamente memorizzati, ma non in associazione con nessun altro dei dati dell’utente.
La base giuridica per questa archiviazione è l’Art. 6 comma 1 lett. f) RGPD. Il nostro interesse legittimo risiede nel miglioramento, nella stabilità, funzionalità e sicurezza del nostro sito web.
I dati saranno cancellati entro e non oltre sette giorni, a meno che non vi sia la necessità di continuare a conservare tali dati a fini probatori. In tal caso, tutti o parte dei dati saranno esclusi dalla cancellazione fino a quando l’indagine sull’evento in questione non sarà definitivamente risolta.
Cookies
a) Cookies di sessione
Sul nostro sito web utilizziamo i cookies. I cookie sono piccoli file di testo o altre tecnologie di archiviazione che vengono memorizzati sul vostro computer dallo stesso browser. Questi cookies elaborano determinate informazioni specifiche sull’utente, come il browser, i dati sulla posizione o l’indirizzo IP.
Questa elaborazione rende il nostro sito web più intuitivo, efficiente e sicuro, consentendoci, ad esempio, di far visualizzare lo stesso in diverse lingue o di offrire una funzione di shopping mediante carrello degli acquisti.
La base giuridica per tale trattamento è l’Art. 6 comma 1 lett. b) RGPD, nella misura in cui questi cookies siano utilizzati per raccogliere dati al fine di avviare o elaborare relazioni contrattuali.
Se l’elaborazione non è volta all’avvio o alla realizzazione di un contratto, il nostro interesse legittimo risiede nell’implementazione della funzionalità del nostro sito Web. La base giuridica è quindi l’art. 6 comma 1 lett. f) RGPD.
Quando il browser viene chiuso, questi cookies di sessione vengono eliminati.
b) Cookies di terze parti
Se necessario, il nostro sito web può anche utilizzare cookies di società con le quali collaboriamo allo scopo di pubblicizzare, analizzare o migliorare le funzionalità dello stesso.
Per maggiori dettagli si rimanda alle informazioni di seguito riportate, in particolare in merito alla base giuridica e allo scopo di tale raccolta per conto di terze parti e l’elaborazione dei dati raccolti tramite i cookies.
c) Disabilitazione dei cookies
È possibile rifiutare l’uso dei cookies modificando le impostazioni presenti sul browser. Allo stesso modo, è possibile utilizzare il browser per eliminare i cookies che sono già stati memorizzati. Tuttavia, i passaggi e le misure richieste variano in base al browser utilizzato. In caso di domande, è possibile utilizzare la funzione di aiuto, consultare la documentazione del browser o contattare il produttore per assistenza. Le impostazioni del browser non possono impedire l’impostazione dei cosiddetti flash cookie. Si dovrà dunque provvedere a modificare le impostazioni di Flash Player. I passaggi e le misure necessarie per questa operazione dipendono anche dal Flash player in uso. In caso di domande, è possibile utilizzare la funzione di aiuto o consultare la documentazione di Flash Player o contattare il produttore per assistenza.
Se l’istallazione dei cookies viene impedita o limitata, non tutte le funzioni presenti sul nostro sito potrebbero essere interamente utilizzabili.
Elaborazione dell’ordine
I dati inviati al momento dell’ordine di beni e/o servizi dovranno essere elaborati ai fini di evadere l’ordine stesso. Si ricorda che gli ordini non possono essere elaborati senza fornire tali dati.
La base legale per questo trattamento è l’Art. 6 comma 1 lett. b) RGPD.
Una volta che l’ordine è stato completato, i dati personali raccolti verranno cancellati, ma solo dopo i periodi di conservazione stabiliti dal diritto tributario e commerciale.
Al fine di elaborare il tuo ordine, condivideremo i dati forniti con la compagnia di spedizioni responsabile della consegna nella misura necessaria alla consegna dell’ordine e/o con il prestatore di servizi di pagamento nella misura necessaria per elaborare del pagamento stesso.
La base giuridica per il trasferimento di tali dati è l’Art. 6 comma 1 lit. b) RGPD.
Contatti
Per contatti effettuati via e-mail o utilizzando il modulo di contatto, i dati forniti verranno utilizzati allo scopo di elaborare la richiesta stessa. È necessario disporre di tali dati per elaborare e rispondere alla tua richiesta; altrimenti non saremo in grado di ottemperare alla stessa in tutto o in parte.
La base legale per il trattamento di tali dati è l’Art. 6 comma 1 lett. b) RGPD.
I tuoi dati verranno cancellati una volta che avremo pienamente risposto alla richiesta e non vi sarà più alcun obbligo legale di archiviare tali dati, qualora un ordine o un contratto ne derivino dalla medesima.
Candidatura online/pubblicazione di annunci di lavoro
Offriamo la possibilità di candidarsi per un impiego presso la nostra azienda tramite il nostro sito web. Nel caso che queste domande avvengano in forma digitale, raccogliamo i dati dell’applicazione in modo elettronico al fine di elaborarle.
La base legale per questo trattamento è §26 comma 1 S. 1 BDSG in combinato disposto con l’art. 88 comma 1 RGPD.
In caso di assunzione a seguito del processo di candidatura, archivieremo i dati forniti durante il processo nel file del personale ai fini del normale processo organizzativo e amministrativo, naturalmente in applicazione di obblighi legali complementari.
La base legale per questo trattamento è il §26 comma 1 S. 1 BDSG in combinato disposto con l’art. 88 par. 1 RGPD.
In caso di non assunzione, elimineremo automaticamente i dati inviati due mesi dopo aver preso la decisione finale. Non elimineremo i dati, tuttavia, nel caso di conservazione per motivi legali come prova della parità di trattamento dei richiedenti, fino alla conclusione di qualsiasi azione legale, o per un periodo di quattro mesi.
In questo caso, la base giuridica di riferimento è l’art. 6 comma 1 lett. f) RGPD e §24 comma 1 n. 2 BDSG. Il nostro interesse legittimo risiede in qualsiasi azione di difesa legale che potremmo dover intraprendere.
Se si acconsente espressamente ad una archiviazione più lunga dei propri dati, ad es. per l’inserimento in una banca dati di richiedenti o parti interessate, i dati saranno ulteriormente trattati sulla base del consenso fornito dall’utente. La base giuridica è quindi l’art. 6 comma 1 lett. a) RGPD. È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto futuro ai sensi dell’Art. 7 comma 3 RGPD con effetto futuro.
Google Analytics
Sul nostro sito web utilizziamo Google Analytics. Questo è un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (di seguito: Google).
Mediante la certificazione in accordo con lo Scudo UE-USA per la Privacy
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google garantisce l’applicazione delle norme sulla protezione dei dati dell’UE durante l’elaborazione dei dati negli Stati Uniti.
Il servizio Google Analytics viene utilizzato per analizzare la modalità di utilizzo del nostro sito web. La base giuridica di riferimento è l’art. 6 comma 1 lett. f) RGPD. Il nostro interesse legittimo risiede nell’analisi, nell’ottimizzazione e nell’attività economica del nostro sito.
Le informazioni sull’utilizzo e quelle relative all’utente, come l’indirizzo IP, il luogo, l’ora o la frequenza delle visite al sito web, verranno trasmesse ad un server di Google situato negli Stati Uniti e ivi memorizzate. Tuttavia, Google Analytics è utilizzato con la cosiddetta funzione di anonimizzazione, per cui Google tronca l’indirizzo IP all’interno dell’UE o del SEE prima che questo venga trasmesso negli Stati Uniti.
I dati raccolti in questo modo vengono a loro volta utilizzati da Google per fornire una valutazione delle visite al nostro sito web e delle operazioni che i visitatori effettuano una volta lì. Questi dati possono anche essere utilizzati per fornire altri servizi relativi all’uso del nostro sito web e di Internet in generale.
Google dichiara che non collegherà il vostro indirizzo IP ad altri dati. Inoltre, Google fornisce ulteriori informazioni in merito alle proprie pratiche di tutela dei dati all’indirizzo
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners
che include le opzioni che è possibile esercitare per impedire tale utilizzo dei vostri dati.
Inoltre, Google offre un componente aggiuntivo di opt-out all’indirizzo
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
in aggiunta ad ulteriori informazioni. Questo componente aggiuntivo può essere installato sui più popolari browser ed offre un maggiore controllo sui dati raccolti da Google quando si visita il nostro sito web. Il componente aggiuntivo informa JavaScript di Google Analytics (ga.js) affinché nessuna informazione sulla visita del sito web sia trasmessa a Google Analytics. Tuttavia, ciò non impedisce che le informazioni vengano trasmesse a noi o ad altri servizi di analisi web che potremmo utilizzare come illustrato in dettaglio nel presente documento.
Google reCAPTCHA
Il nostro sito web utilizza Google reCAPTCHA per controllare ed impedire ai server automatizzati (“bot”) di accedere ed interagire con il sito stesso. Questo servizio viene fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (di seguito: Google).
Mediante la certificazione in accordo con lo Scudo UE-USA per la Privacy
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google garantisce il rispetto delle norme sulla protezione dei dati dell’UE durante l’elaborazione dei dati negli Stati Uniti.
Questo servizio consente a Google di determinare da quale sito web è stata inviata la richiesta e da quale indirizzo IP è stata utilizzata la casella di input reCAPTCHA. Oltre all’indirizzo IP, Google potrebbe raccogliere altre informazioni necessarie per fornire e garantire questo servizio.
La base giuridica di riferimento è l’art. 6 comma 1 lett. f) RGPD. Il nostro interesse legittimo risiede nella sicurezza del nostro sito web e nella prevenzione di accessi indesiderati e automatizzati sotto forma di spam o simili.
Google fornisce informazioni dettagliate al seguente indirizzo
https://policies.google.com/privacy
in riferimento al trattamento generale dei dati dell’utente.
Google Fonts
Il nostro sito web utilizza Google Fonts per la visualizzazione di caratteri esterni. Questo servizio viene fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (di seguito: Google).
Mediante la certificazione in accordo con lo Scudo UE-USA per la Privacy
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google garantisce il rispetto delle norme sulla protezione dei dati dell’UE durante l’elaborazione dei dati negli Stati Uniti.
Per consentire la visualizzazione di determinati caratteri sul nostro sito web, ogni volta che si accede al sito stesso viene stabilita una connessione al server di Google negli Stati Uniti.
La base giuridica di riferimento è l’art. 6 comma 1 lett. f) RGPD. Il nostro interesse legittimo risiede nell’ottimizzazione e nell’attività economica del nostro sito.
Quando si accede al nostro sito, viene stabilita una connessione a Google da cui Google può identificare il sito da cui è stata inviata la richiesta e a quale indirizzo IP i caratteri vengono trasmessi per la visualizzazione.
Google fornisce informazioni dettagliate ai seguenti indirizzi
https://adssettings.google.com/authenticated
https://policies.google.com/privacy
in particolare, in riferimento alle opzioni volte ad impedire l’utilizzo dei dati.
Modello di Dichiarazione per la Protezione dei Dati per Anwaltskanzlei Weiß & Partner